J'irai te chercher [English translation]

If love still wants to say something

or merely make a gesture,

then may it let me, one last time,

blow the ashes and relight the embers.

If love still is that which remains,

a way that waits for

the wind to go backwards,

then I'll go against the current.

I'll go look for you

even if it takes time.

I'll go, I'll go to give it to you.

I'll go to look for you

so you wait for me.

I'll go, I'll go, I'll go to look for you.

If love still resides somewhere

whose land I know.

If love still is that which I believe in,

then let me see that which needs to be done

to make the wind go backwards,

and then I'll go against the current.

I'll go look for you

even if it takes time.

I'll go, I'll go to give it to you.

I'll go to look for you

so you wait for me.

I'll go, I'll go, I'll go to look for you.

To look for you.

I'll go to look for you

even if it takes time.

I'll go... to look for you.

To look for you.

(So you wait for me...)

(So you wait for me...)

(So you wait for me...)

(I'll go look for you...)

(So you wait for me...)

(To look for you...)

(To look for you...)