J’entends siffler le train [Venetan translation]

Go pensà che gèra mègio

Eassarse sensa un adìo.

No gavarìa avesto ea fòrsa de rivedarte...

Ma sento fis-ciar el treno

Ma sento fis-ciar el treno

Che triste che xe un treno che fis-cia nea sera...

Podevo vedarte soea e abandonada

Sol binario, in mèxo aea calca dei "se vedemo"

E sento fis-ciar el treno

E sento fis-ciar el treno,

Che triste che xe un treno che fis-cia nea sera...

Gèro drìo par córer da ti, gèro drìo par sigar verso de ti

Me gò tegnesto pa' un péo!

Che eontan che ti va,

Che eontan che ti va,

Ti gavarà mai el tempo de tornar?

~~~

Go pensà che gèra mègio

Eassarse sensa un adìo

Ma sento che dèsso xe tuto finìo!

E sento fis-ciar el treno,

E sento fis-ciar el treno,

Sentirò fis-ciar 'sto treno par tuta ea vita...

Sentirò fis-ciar 'sto treno par tuta ea vita...