J'en déduis que je t'aime [Spanish translation]

Por el miedo a perderte y no volverte a ver,

por este mundo insensato que bulle en mi cabeza,

por esas noches sin sueño donde la locura acecha,

cuando la duda me asalta y enerva mi negro corazón,

supongo que te quiero. (x2)

Por el tiempo que me tomo para pensar sólo en ti,

por mis sueños de día en los que reinas como ídolo,

por tu cuerpo deseado por mi cuerpo que se inquieta

y la angustia por la idea de que juegues conmigo,

supongo que te quiero. (x2)

Por el frío que me atenaza cuando te percibo,

por mi aliento entrecortado y mi sangre que se hiela,

por la desolación que reduce mi espacio

y el daño que a menudo me haces a tu pesar.

Por la contradicción de mi juicio y mi corazón,

por mis veinte años perdidos que en ti reconozco,

por tus miradas distantes que en ocasiones me bastan

y me hacen esperar por días mejores,

supongo que te quiero. (x2)

Por la idea de que el fin podría ser un principio,

por mis gozos reventados por tu indiferencia,

por todas las palabras de amor que siguen pendientes,

dado que mencionártelas es para mí prohibido,

supongo que te quiero,

supongo mi amor.