J'en déduis que je t'aime [English translation]

From the fear of losing you and never seeing you again

From this insane world milling about in my mind,

From those sleepless nights on the brink of madness,

When doubt touches me and strains my heart with black,

I conclude that I love you [x2]

From the time I spent thinking of you,

From my dreams of the day when you reign as an idol,

From your body desired by my maddened body

And my anxiety when I think you may be playing with me,

I conclude that I love you [x2]

From the cold that seizes me when I glimpse you,

From my shortness of breath and my freezing blood,

From the desolation lessening my living space

And the pain you often cause me despite yourself

From the contradiction of my head and my heart,

From my twenty lost years I live through you,

From your faraway looks that sometimes suffice me

And make me hope for some better days,

I conclude that I love you [x2]

From the thought that the end could be a beginning,

From my joys ripped open by your indifference,

From all the loving words remaining unsaid

Because it is forbidden for me to tell them to you,

I conclude that I love you

I conclude my love for you