J'cours tout seul [German translation]

Das Leben ist wie ein Bild.

Du stellst dir vor, du seist in einem Käfig oder sonstwo.

Du sagst, das ist nicht mein Schicksal,

Oder du sagst, es ist schade, und du weinst.

Mir wurde alles in die Hände gelegt.

Ich habe mein Gepäck nicht in Farbe gewählt.

Ich renne neben einem Zug,

Den man mir beiläufig

Und frühzeitig gegeben hat.

Und ich beobachte die,

Die sich aus den Fenstern lehnen.

Ich sage mir, dass darunter einige sind

Die vielleicht mit mir sprechen.

Oh, ich laufe ganz allein.

Oh, ich laufe und fühl mich immer allein,

Wenn ich dich nicht verstehe.

Lehre mich deine Sprache,

Sag mir Dinge, die mir gut tun,

Die mich auf den neuesten Stand bringen,

Oh, ich laufe ganz allein.

Oh, ich laufe und fühl mich immer allein.

Für Geschichten, die ich liebe,

Bin ich manchmal spät dran, aber es ist nichts.

Ich werde bis zum Ende des Weges gehen,

Und ist die Nacht dunkel, fühl ich mich gut,

Nicht nötig, an morgen zu denken.

Man muss nicht wahllos schlafen und man will es,

Ich renne neben einem Zug,

Der mir eines Morgens beiläufig gegeben wurde

Und ich beobachte die,

Die da winken aus den Fenstern.

Ich sage mir, dass darunter einige sind

Die mich vielleicht lieben könnten.

Oh, ich laufe ganz allein.

Und wenn ich dich nicht verstehe,

Bring mir deine Sprache bei,

Sag mir Dinge, die mir gut tun,

Die mich auf den neuesten Stand bringen.

Oh, ich laufe allein,

Ich laufe, und ich fühle mich immer ganz allein

Und ich beobachte die,

Die einschlafen an den Fenstern.

Ich sage mir, dass darunter einige sind,

Die mich vielleicht vergessen.

Oh, ich laufe allein,

Ich laufe, und ich fühle mich immer ganz allein

Man wird dir wahrscheinlich sagen,

Dass meine Geschichte komisch sei.

Ich weiß, aber ich kann nicht aufhören,

Da gibt es mehr Namen auf den Stationen.

Oh, ich laufe allein,

Ich laufe und ich fühle mich immer ganz allein

Oh, ich laufe allein,

Ich laufe, und ich fühle mich immer ganz allein