J'avais Rendez-vous [Dutch translation]

Om me heen is de menigte, die buiten adem is van het lopen

Haastig lopen op de stoep, de haastige treeplanken.

Er is de stad, verticale lijnen die zich opstapelen in hoofdsteden

Ik heb mezelf ingebouwd in deze dynamiek, zelfs de taxi's hebben geen tijd meer

Ik had een afspraak, maar, ik had een afspraak, maar,

Ik had een afspraak, zeg me, waar rennen we achteraan?

Ik had een afspraak, maar, ik had een afspraak, maar,

Ik had een afspraak, zeg me, waar rennen we achteraan?

Er zijn treinen in de mist, niets is zeker in de blikken [van de mensen]

Dagelijks, trajecten, komen we ooit terug als we op een dwaalspoor raken?

We denderen alsmaar verder door, we doorbreken elke limiet

Rennend in ijdelheid maar tegen de wind, we houden onszellf voor hoe levend we zijn

Ik had een afspraak, maar, ik had een afspraak, maar,

Ik had een afspraak, zeg me, waar rennen we achteraan?

Ik had een afspraak, maar, ik had een afspraak, maar,

Ik had een afspraak, zeg me, waar rennen we achteraan?

Er zijn dagen daten dat we ons vervelen, er zijn nachten dat het ons niets kan schelen

Er zijn miljarden mieren die niet willen worden vergeten door ons

Er zijn dagen daten dat we ons vervelen, er zijn nachten dat het ons niets kan schelen

Er zijn miljarden mieren die niet willen worden vergeten door ons

Ik had een afspraak, maar, ik had een afspraak, maar,

Ik had een afspraak, zeg me, waar rennen we achteraan?

Ik had een afspraak, maar, ik had een afspraak, maar,

Ik had een afspraak, zeg me, waar rennen we achteraan?

Ik had een afspraak, maar, ik had een afspraak, maar,

Ik had een afspraak, zeg me, waar rennen we achteraan?

Ik had een afspraak, maar, ik had een afspraak, maar,

Ik had een afspraak, zeg me, waar rennen we achteraan?