J'avais rêvé d'une autre vie [Russian translation]

J'avais rêvé d'une autre vie,

mais la vie a tué mes rêves—

comme on étouffe les derniers cris

d'un animal que l'on achève.

Oh, j'avais rêvé d'un coeur si grand

que le mien puisse y trouver place,

mais mon premier prince charmant

fut l'assassin de mon enfance.

J'ai payé de toute mes larmes

la rançon d'un petit bonheur

à une société qui désarme

la victime, et pas le voleur.

J'avais rêvé d'un seul amour

durant jusqu'à la fin du monde,

dont on ne fait jamais le tour

aussi vrai que la terre est ronde.

J'avais rêvé d'une autre vie,

mais la vie a tué mes rêves.

À peine commencée, elle finit

comme un court printemps qui s'achève.

J'avais rêvé d'une autre vie,

mais la vie a tué mes rêves.

À peine commencée, elle finit

comme un court printemps qui s'achève.