J'avais quelqu'un [Spanish translation]

Yo no tengo noticias.

No hay nada en el diario.

Este vacío en cuanto despierto,

este sentimiento banal.

Es cuando estamos solos que quisiéramos decir

Si tuviera a alguien

cuando estuviera lejos.

Si tuviera a alguien

cuando los amores pasan.

Si tuviera a alguien

cuando la vida se borra.

Andenes de estaciones extrañas

donde esperan los barcos.

He perdido salidas.

Todo se ha ido a pique.

Es cuando estamos solos que quisiéramos decir

Si tuviera a alguien

cuando estuviera lejos.

Si tuviera a alguien

cuando los amores pasan.

Si tuviera a alguien

cuando la vida se borra.

Una película ya terminada

de un cine mudo.

Dulce vida de Fellini,

el amor jugaba a por todo.

Oh, hace falta cambiar de página.

La vida es una novela

en la que todos los personajes

parten con indiferencia.

Es cuando estamos solos que quisiéramos decir

Si tuviera a alguien

cuando estuviera lejos.

Si tuviera a alguien

cuando los amores pasan.

Si tuviera a alguien

cuando la vida se borra.

Si tuviera a alguien.