J'attendrai [Croatian translation]

Čekat ću

Dan i noć, čekat ću zauvijek

Tvoj povratak

Čekat ću

Jer ptica što odleti, dolazi tražiti zaborav

U svoje gnijezdo

Vremena prolaze i bježe

Tužno otkucavanje

U mom srcu tako tužnom

A opet, čekat ću

Tvoj povratak

Cvijeće raste

Vatra gori

Sjene kliznu

U vrt

Sat vrti

Zvukove vrlo umorne

Čini mi se da ti čujem korak

Vjetrom mi donosi

Zvuke iz daljine

Gledam u vrata

Osluškujem uzalud

Dakle, ništa više

Ništa više doli vjetar

Čekat ću

Dan i noć, čekat ću zauvijek

Čekat ću

Jer ptica što odleti, dolazi tražiti zaborav

U svoje gnijezdo

Vremena prolaze i bježe

Tužno otkucavanje

U mom srcu tako tužnom

A opet, čekat ću

Tvoj povratak

Vrati se ubrzo

Dani su hladni

I bez kraja

Noći su bez tebe

Kad netko ode

Zaboravi sve

Ali povratak je tako sladak

Ako te moja čežnja

Može ganuti

Svojom nježnošću

Vrati se jedne večeri

I u tvome naručju

Sve će se preporoditi

Vremena prolaze i bježe

Tužno otkucavanje

U mom srcu tako tužnom

A opet, čekat ću

Tvoj povratak