J’ai rêvé d’une fleur [Italian translation]

Come la rosa

appena schiusa

l'amore muore una sera

dolcemente

Così le nostre pene

tengono senza odio

il ricordo commosso

dei bei tempi

Ho sognato un fiore

che non morirebbe mai

Ho sognato un amore

che durerebbe per sempre

Ma non ha senso

il sogno che ho fatto

e ho perso la speranza

di viverlo almeno un giorno

Perché, perché

bisogna che sulla terra, ahimè

gli amori e i fiori

siano sempre effimeri?

Ho sognato un fiore

che non morirebbe mai

Ho sognato un amore

che durerebbe per sempre

Tutta la vita

è solo follia

i più teneri romanzi

sono deludenti

La felicità passa

l'amore si stanca

e il desiderio vola via

al vento

Ho sognato un fiore

che non morirebbe mai

Ho sognato un amore

che durerebbe per sempre

Ma non ha senso

il sogno che ho fatto

e ho perso la speranza

di viverlo almeno un giorno

Perché, perché

bisogna che sulla terra, ahimè

gli amori e i fiori

siano sempre effimeri?

Ho sognato un fiore

che non morirebbe mai

Ho sognato un amore

che durerebbe per sempre

~ ~ ~

Ho sognato un fiore

che non morirebbe mai

Ho sognato un amore

che durerebbe per sempre...