J'ai pas envie [Spanish translation]

Me has traído rosas, yo he pasado de ti

Querías hacer una pausa, yo he dicho: continuamos

Querías el campo, yo vivo en Paris

Dices no, digo sí

Querías Gainsbourg, te he dado Booba

Querías hacer el amor, yo te he dado zumba

Querías un niño, le hemos llamado Suzie

Dices no, digo sí

Decir "te quiero", no es el problema

Escúchame cuando te digo que ya no tengo ganas

No tengo ganas (no, no, no tengo ganas)

De hacer como que sí (no, no , no tengo ganas)

Como los casados (no, no, no tengo ganas) que dicen sí (no, no, no tengo ganas)

No tengo ganas, no tengo ganas, no tengo ganas de darte placer

No tengo ganas, no tengo ganas, si me quieres, ven a decírmelo

Cantando

Me dices que el amor no es eso, pero ves

No soy el tonto que tú crees, esta canción te la dedico

Querías ir a Perú, pero solo has tenido el gorro

Querías ir a la calle grande, pero solo has tenido el tíovivo

Querías un amante, yo te he dicho que ya veremos

Dices blanco, yo digo negro

Decir "te quiero", no es el problema

Escúchame cuando te digo que ya no tengo ganas

No tengo ganas (no, no, no tengo ganas)

De ser amable (no, no, no tengo ganas)

De hacer el nido, de hacer como que sí

No tengo ganas, no tengo ganas de darte placer

No tengo ganas, no tengo ganas, si tú me quieres, ven a decírmelo

Cantando

Me dices que el amor no es eso, pero ves

No soy el tonto que tú crees, esta canción te la dedico

Querías pasión, te he dado unos Mon chéri

Querías la evasión, yo he comprado kiwis

Querías ver el mar, y hemos visto el mío

Dices Roma, yo digo Viena

Porque no tengo ganas (no, no, no tengo ganas)

De que nos digamos (no, no, no tengo ganas)

No tengo ganas (no, no, no tengo ganas), no tengo ganas (no, no, no tengo ganas)

No tengo ganas, no tengo ganas, no tengo ganas de darte placer

No tengo ganas, no tengo ganas, si tú me quieres, ven a decírmelo

Cantando

Me dices que el amor no es eso, pero ves

No soy el tonto que tú crees, esta canción te la dedico

Cantando

Me dices que el amor no es eso, pero ves

No soy el tonto que tú crees, esta canción te la dedico