J'ai entendu la mer [Swedish translation]

Sandslott har kollapsat,

Stranden är smutsig av bleka kärlekar,

Staden är full av tomma platser,

Vaktvägen har somnat.

Refräng:

Jag hörde havet

Ofta nynna för mig:

Du vet, vintern tråkar ut mig!

Varför tar sommaren slut?

Vilsen båt söker sin herre

Som skall återlämna friheten,

Hamnen håller båten gömd

Och lovar den att hitta friheten.

{Refräng}

Sandslott har kollapsat,

Stranden är smutsig av bleka kärlekar,

Vilsen båt söker sin herre

Som skall återlämna friheten.

{Refräng, 2x}