J'ai entendu la mer [Romanian translation]

Castele de nisip s-au prăbușit,

Plaja e murdară de iubiri stinse,

Orașul e plin de locuri goale,

Drumul de strajă a adormit.

Refren:

Am auzit marea

Fredonându-mi deseori:

Știi, mă plictisesc iarna!

De ce trece vara?

Barcă pierdută își caută stăpânul

Care îi va reda libertatea,

Portul o ține în ascunzătoare

Și îi promite să o regăsească.

{Refren}

Castele de nisip s-au prăbușit,

Plaja e murdară de iubiri stinse,

Barcă pierdută își caută stăpânul

Care îi va reda libertatea.

{Refren}