J'ai entendu la mer [German translation]

Sandschlössen werden eingerissen

Der Strand ist schmutzig von welker Liebe

Die Stadt ist voll von leeren Plätzen

Die Strasse, die wach war, ist eingeschlafen*

Ref.:

Ich habe oft das Meer gehört

Wie es mir zuraunte:

Du weisst, ich langweile mich im Winter!

Warum geht der Sommer vorüber?

Ein verlorenes Boot sucht seinen Besitzer

Der ihm die Freiheit wiedergibt

Der Hafen hält es in seinem Versteck

Und verspricht ihm, sie wiederzufinden

Ref.

Sandschlössen werden eingerissen

Der Strand ist schmutzig von welker Liebe

Ein verlorenes Boot sucht seinen Besitzer

Der ihm die Freiheit wiedergibt

Ref.