J'ai deux amours [Russian translation]

Говорят, что за морями,

под ясными небесами,

там есть заколдованный город.

И под огромныe черныe деревья,

Каждый вечер,

Летят к нему все мои мечты.

У меня две любви:

Моя Родина и Париж.

За них всегда

Мое сердце радуется.

Манхеттан прекрасен,

Но зачем мне отрицать,

Все, что очаровывает меня- это Париж,

это все Париж.

Его увидеть однажды,

Моя самая заветная мечта.

У меня две любви:

Моя Родина и Париж.