J'ai deux amours [English translation]

It is said that above the seas,

Over there under the clear sky,

Exists a city, where the stay is enchanted,

And under the big black trees,

Every evening,

Towards it leaves all my hope.

I have two loves

My country and Paris.

By them always

Is my heart ravished.

Manhattan is beautiful,

But why deny it,

what puts a spell on me is Paris,

Paris in its whole.

Seeing it one day

Is my pretty dream.

I have two loves,

My country and Paris.

(Repeat)

Manhattan is beautiful,

But why deny it,

what puts a spell on me is Paris,

Paris in its whole.

Seeing it one day

Is my pretty dream.

I have two loves,

My country and Paris.