J'ai deux amours [Dutch translation]

Men zegt dat boven de zeeën,

Daar onder de heldere hemel,

er een stad bestaat, met een betoverend verblijf.

En onder de grote zwarte bomen,

Elke nacht,

Gaat zij naar al mijn hoop.

Ik heb twee liefdes.

Mijn land en Parijs.

Door hen

is mijn hart altijd zeer gelukkig.

Manhattan is mooi,

maar waarom het goede ontkennen:

Dat wat mij betovert, dat is Parijs,

Het is helemaal Parijs.

Daar geboren worden,

dat is mijn mooie droom.

Ik heb twee liefdes,

Mijn land en Parijs.

Manhattan is mooi,

maar waarom het goede ontkennen:

Dat wat mij betovert, dat is Parijs,

Het is helemaal Parijs.

Daar geboren worden,

dat is mijn mooie droom.

Ik heb twee liefdes,

Mijn land en Parijs.