J'ai demandé à la lune [Danish translation]

Jeg har spurgt månen

Og solen ved det ikke

Jeg har vist den mine brandsår

Og månen gjorde grin med mig

Og som himlen ikke så for godt ud

Og at jeg ikke heledes

Sagde jeg til mig selv “Sikke uheld”

Og månen gjorde grin med mig

Jeg har spurgt månen

Om du stadig ville have noget med mig at gøre

Den sagde til mig: Jeg har ikke til vane

At blande mig i sådanne ting”

Og du og jeg,

Vi var så sikre

Og vi sagde en gang i mellem til hinanden

At det blot var et eventyr

Og at det aldrig ville holde

Jeg har ikke meget at sige til dig

Eller meget til at få dig til at grine

For jeg forstiller mig altid det værste

Og det bedste får mig til at lide

Jeg har spurgt månen

Om du stadig ville have noget med mig at gøre

Den sagde til mig: Jeg har ikke til vane

At blande mig i sådanne ting”

Og du og jeg,

Vi var så sikre

Og vi sagde en gang i mellem til hinanden

At det blot var et eventyr

Og at det aldrig ville holde