J'ai cherché [Japanese translation]

You

You

僕は僕の存在意義を模索していた

僕は自分の心をさらけ出したま終わった

僕の純粋さをどこか置き去りにしている様な気がする

僕は探している

僕は愛とその存在を

僕はもう沈黙の価値に対価を払った

傷つきながら、そしてまた最初からやり直す

君は僕に

決意させてくれた

僕の疑問に意味をくれた

僕の腕の中で眠る恐怖を

僕の持つ恐怖を

君は消してくれた

君は

君こそが僕を強くしてくれる人だ

僕は君を探していた

君は

僕の歌の旋律のよう

君は

君こそが僕を強くしてくれる人だ

僕は君を探していた

君は

僕の歌の旋律のよう

僕は道しるべを探していた

まるで宇宙が

間違ったように

二つの半球に分かれている

僕は投げてきた

僕はあまりに沢山のボトルを海に

それだけ苦いリキュールを飲んだんだ

僕の唇を石のように冷たくさせてることだろう

君は僕に

決意させてくれた

僕の疑問に意味をくれた

僕の腕の中で眠る恐怖を

僕の持つ恐怖を

君は消してくれた

君は

君こそが僕を強くしてくれる人だ

僕は君を探していた

君は

僕の歌の旋律のよう

君は

君こそが僕を強くしてくれる人だ

僕は君を探していた

君は

僕の歌の旋律のよう

僕たちが僕たち自身の中に失楽園を見つけるのは

僕たちが完全に信仰心をなくた時だ

その時には、僕たちは傷を負いながら

軽薄な言葉も口にしているだろう

君は

君は

君は

君こそが僕を強くしてくれる人だ

僕は君を探していた

君は

僕の歌の旋律のよう

（僕の歌の旋律のよう）

君は僕に

決意させてくれた

僕の疑問に意味をくれた

僕の腕の中で眠る恐怖を

僕の持つ恐怖を

君は消してくれた

君は

君こそが僕を強くしてくれる人だ

僕は君を探していた

君は

僕の歌の旋律のよう

君なのさ