J'ai cherché [Greek translation]

Εσύ

Εσύ

Έψαξα το νόημα της ύπαρξής μου

Έχασα την αθωότητά μου ψάχνοντας

Τέλειωσα την καρδιά μου χωρίς άμυνα

Έψαξα

Την αγάπη και την αναγνώριση

Πλήρωσα το τίμημα της σιωπής

Πληγώθηκα και ξεκίνησα από το μηδέν

Με έχεις

Σαν να έχεις την επιθυμία να είσαι εγώ

Δώσε ένα νόημα στα "γιατί" μου

Σκότωσες τον φόβο

Που κοιμόταν εκεί, που κοιμόταν εκεί

Μέσα στα χέρια μου

Εσύ

Εσύ είσαι αυτή που με κάνει δυνατό

Έψαχνα, έψαχνα για

Εσένα

Όπως (έψαχνα και) τη μελωδία του τραγουδιού μου

Εσύ

Εσύ είσαι αυτή που με κάνει δυνατό

Έψαχνα, έψαχνα για

Εσένα

Όπως (έψαχνα και) τη μελωδία του τραγουδιού μου

Έψαξα ένα νόημα

Ένα σημείο αναφοράς

Χωρισμένο σε δύο ημισφαίρια

Όπως ένα λάθος του Σύμπαντος

Το πέταξα

Τόσα μπουκάλια στη θάλασσα

Ήπια τόσα πικρά λικέρ

Που τώρα έχω χείλη σαν από πέτρα

Με έχεις

Σαν να έχεις την επιθυμία να είσαι εγώ

Δώσε ένα νόημα στα "γιατί" μου

Σκότωσες τον φόβο

Που κοιμόταν εκεί, που κοιμόταν εκεί

Μέσα στα χέρια μου

Εσύ

Εσύ είσαι αυτή που με κάνει δυνατό

Έψαχνα, έψαχνα για

Εσένα

Όπως (έψαχνα και) τη μελωδία του τραγουδιού μου

Εσύ

Εσύ είσαι αυτή που με κάνει δυνατό

Έψαχνα, έψαχνα για

Εσένα

Όπως (έψαχνα και) τη μελωδία του τραγουδιού μου

Είμαστε στο έλεος των πληγών μας

Και των αποτυχιών μας

Όταν δεν πιστεύουμε καθόλου

Ότι θα βρούμε έναν χαμένο παράδεισο

Εμείς

Εσείς

Εσύ

Εσύ είσαι αυτή που με κάνει δυνατό

Έψαχνα, έψαχνα για

Εσένα

Όπως (έψαχνα και) τη μελωδία του τραγουδιού μου

(τη μελωδία του τραγουδιού μου)

Με έχεις

Σαν να έχεις την επιθυμία να είσαι εγώ

Δώσε ένα νόημα στα "γιατί" μου

Σκότωσες τον φόβο

Που κοιμόταν εκεί, που κοιμόταν εκεί

Μέσα στα χέρια μου

Εσύ

Εσύ είσαι αυτή που με κάνει δυνατό

Έψαχνα, έψαχνα, έψαχνα για

Εσένα

Όπως (έψαχνα και) τη μελωδία του τραγουδιού μου

(τη μελωδία του τραγουδιού μου)

Εσύ