J'ai besoin de toi [Romanian translation]

Trăiesc în umbră, de îndată ce nu văd ochii tăi,

În tăcere, de îndată ce nu mai aud râsul tău...

Ca un credincios care la omorât pe Dumnezeu,

Continui să trăiesc fără motiv de a trăi.

Am nevoie de tine, asa cum un copac care are nevoie de ploaie,

Am nevoie de tine, asa cum un om care are nevoie să uite,

Am nevoie de tine, asa cum umbra are nevoie de o zi...

Chiar nu pot face nimic? ...

Dragostea ta mă ține,

Am nevoie de tine mereu!

Și nu pot face nimic! ...

Dragostea ta mă ține,

Am nevoie de tine mereu!

Noaptea îmi aduce iluzii ...

Te găsesc în cinematograful unui vis

Îti spun: " Într-adevăr eşti TU, a trecut atâta timp!"

TU îmi răspunzi atunci, când soarele răsare.

Am nevoie de tine, trebuie să știi ce frumoasă e noaptea,

Am nevoie de tine, pentru a fi mult mai bun decât sunt,

Am nevoie de tine, trebuie să știi, timpul este scurt ...

Și nu pot face nimic ...

Dragostea ta mă ține,

Am nevoie de tine mereu!

Și nu pot face nimic ...

Dragostea ta mă ține,

Am nevoie de tine mereu!