J'ai besoin de parler [Swedish translation]

Tu rentres du bureau

Tu te sers un whisky

Parce que t´en as plein l´dos

De t´battre avec la vie

Tu me prends dans tes bras

Mais tu m´demandes même pas

Comment ça va

Tu t´assois dans ton coin

Tu ne me dis jamais rien

Tu penses à tes affaires

C´est ton seul univers

Tellement qu´j´me dis parfois

Que si j´n´étais pas là

Tu t´en apercevrais même pas

Tu t´en apercevrais même pas

{Refrain:}

J´ai besoin de parler

De parler à quelqu´un

À quelqu´un qui voudrait

Simplement m´écouter

J´ai besoin moi aussi

De parler de ma vie

Si ce n´est pas à toi

Dis-moi à qui?

J´ai besoin de parler

Besoin de te parler

Pour savoir où j´en suis

De ma vie avec toi

J´en suis même arrivée

Jusqu´à me demander

Est-ce que je t´aime

Autant qu´avant?

Tu te lèves toujours tôt

Tu dévores tes journaux

Tout s´qui s´passe entre nous

On dirait que tu t´en fous

Mais s´qui s´passe

En Iran ou en Afghanistan

Ça, ça te passionne

Et quand tu n´téléphones

Au milieu d´la journée

C´est pour me demander

C´que j´ai fait pour dîner

Mais qu´est c´que tu dirais

Si un soir tu rentrais

Et tu ne trouvais plus personne

Non, tu ne trouvais plus personne

{au Refrain, 2x}