Iza devet sela [English translation]

Do you hear me calling you, my relative

over nine forests and a large water

Across the dusty path, you get going up the river

When the falcon starts to sing, you'll be closer to me

Don't turn left at the paths crossing

Nobody goes there, everybody is cautious of wild animals

But go right instead, until you reach a large stone

Forest fairies will send you to me

Far, far, nine villages away

I am far away

Where wolves, fairies and haiduks reside

There where I was born

Far, far, nine villages away

I am far away

Where the stars

nest like birds

That's where I'm waiting for you

Do you hear me calling you, my relative

over nine forests and a large water

The bright shiny sun will be waking us up

And in the air smell of my homeland