Çiyayên me [French translation]

La neige est tombée sur nos montagnes

Tout est devenu blanc

Je suis loin de toi

Tu es loin de moi

Partout c'est l'hiver, partout c'est blanc

Le printemps est arrivé dans nos villages

Nos montagnes sont devenues rouges et jaunes

Je suis loin de toi

Tu es loin de moi

Partout c'est l'hiver, partout c'est blanc

Je suis blessé, je ne me marierai pas avec elle

Je n'accepterai pas cette vie

Je suis loin de toi

Tu es loin de moi

Partout c'est l'hiver, partout c'est blanc