ivy [Turkish translation]

Kim bilebilirdi?

Seninle ruhların kemiklerle bir olduğu yerde tanışacağımı*

İnancın unutulup gittiği,

karla kaplı topraklarda

Dokunuşun göz kamaştırıcı bir ışık yaktı

Lekelenmiş, ama nasıl muhteşem

Ve yaşlı dul her gün mezarlığa gider

Ama ben yapmam, sadece burada oturur beklerim

Ve yaşayanlar için kederlenirim

Ah, lanet olsun

Acım soğuktan donan elinin avcuna tam uyuyor

Elimi tutuyorsun, ama başkasına vaadedilmişti

Ah, köklerini düşler ülkeme salmanı

Engelleyemiyorum

Taştan evim, büyüyen sarmaşığın

Şimdi sarmalandım seninle

Bilmek isterim

İnsana mükemmel bir şekilde lanetlenmeyi isteten ölümcül kusuru

O, odada

Ama opal gözlerin benim görmek istediğim tek şey

Yalnızca sana ait olan şeyi istiyor

Ah, lanet olsun

Acım soğuktan donan elinin avcuna tam uyuyor

Elimi tutuyorsun, ama başkasına vaadedilmişti

Ah, köklerini düşler ülkeme salmanı

Engelleyemiyorum

Taştan evim, büyüyen sarmaşığın

Şimdi sarmalandım

Çayırlarda yoncalar açıyor

Bahar geliyor, vakit yakındır

İlişkimizi öğrenirse ne yapar?

Gökyüzünde hilâl, tehlike geçti

Bahar geliyor, korku da öyle

Bu evi yerle bir edecek

Kim bilebilirdi?

Sayılı günlerim kalmışken

Çaldığımız anlar için yaşayıp öleceğimi

Bana kaçmamı söyle

Ya da burada oturup kocamın şarabını içerken

Dönüşeceğimiz şeyi izle

Ah, lanet olsun

Acım soğuktan donan elinin avcuna tam uyuyor

Elimi tutuyorsun, ama başkasına vaadedilmişti

Ah, köklerini düşler ülkeme salmanı

Engelleyemiyorum

Taştan evim, büyüyen sarmaşığın

Şimdi sarmalandım seninle

Sarmalandım seninle

Evet, bu bir ateş

Bu karanlıkta cayır cayır yanan bir ateş

Ve sen başlattın

Sen başlattın

Evet, bu bir savaş

Hayatımın mücadelesi bu

Ve sen başlattın

Sen başlattın

Ah, köklerini düşler ülkeme salmanı

Engelleyemiyorum

Taştan evim, büyüyen sarmaşığın

Şimdi sarmalandım seninle

Sarmalandım seninle