Život moj [Russian translation]

Немного счастья, немного мук,

Пустое место возле стола.

Она больше забирает, чем даёт,

Но всё-таки она длится кратко,

Жизнь моя, жизнь моя.

Новые дела стирают старые,

Солнце сменяет ненадолго дождь.

Сегодня я живу в одиночестве,

Но завтра кто-то войдёт

В жизнь мою, в жизнь мою.

В жизнь мою, в жизнь мою.

Сейчас пока ты меня целуешь,

Сейчас пока мы вместе,

Верю я, что выдержала бы всё.

Сейчас пока ты меня обнимаешь,

Пока дождь нас омывает;

Часть своей печали и часть своей тьмы,

Ты можешь оставить мне эти дни.

Сейчас нас бросает и возносит,

Сейчас нас нет, но мы всё ближе.

Иногда блистательная, иногда несчастная,

Но для меня ты единственная.

Моя жизнь, моя жизнь.