Život je more [French translation]

Život je more, pučina crna,

po kojoj tonu mnogi što brode.

Nije mi srce plašljiva srna.

Ja se ne bojim velike vode.

Lome me vali, nose me struje.

Oseka sreće, a tuge plima.

Šiba me nebo bičem oluje,

al' još se ne dam i još me ima.

U jutra rana plaše me senke

minulih dana.

Sećanja mutna kao u laži,

kao u snu...

Ipak se borim, ipak se nadam,

sve manje letim, sve više padam,

i sve su jače ruke sto me vuku dnu...

Možda će žena svilenog bedra,

koja me zove i pruža ruke,

uliti vetar u moja jedra,

do nove žene do nove luke.

Život je more...