Življenje moje glasba je [Croatian translation]

Ko sem bila dekletce

so vsi me spraševali:

"Kaj boš ko boš velika?"

Na glas moledovali:

"Pomoje bo zdravnica."

"Pomoje pa tršica."

"Bo bolš', če bo sodnica, da bo zmagala pravica!"

Za rojstni dan pa flavto

sem v dar si priborila

in nanjo zaigrati

se pesmi naučila

Prišli so strici, tete

spraševali kje je dete

je množica obstala,

ko sem polko zaigrala.

REF:

Ne, ne, ne in še enkrat ne

jaz vem kaj moja želja je

za druga mnenja briga me

saj moja vest oglaša se.

Ne, ne, ne in še enkrat ne

požvižgam na vse drugo se

od sreče poje mi srce

življenje moja glasba je.

Ko mama gre po cesti

sosedje se smehljajo:

"Pozdravte našo punco

navihanko tamalo.

Pri vas pa ta pravila

gotovo ne veljajo

da žene bi plesale

kakor vam možje igrajo."

Ref.

Od sreče poje mi srce

življenje moje glasba je!