Denizimize baktığım zaman
nehirlerimize, dağlarımıza
doğduğum yerin bütün güzelliği
ve söylemeyi bildiğim tüm sözcükleri
Bunu kalbime yazdım
Şerefine Yugoslavya!
Barışın vatanı, korunmanın diyarı
Cesaretin vatanı, onurun
dünya çapında biliyorlar seni
seni seviyoruz anamız
seni kimseye vermeyeceğiz
Şerefine Yugoslavya!
Mareşal Tito burada doğdu
bizim gurur verici ismimiz
kahramanlar gibi dünya çapında biliniyor
O'na sahip olmakla gururlu vatanımız
yüzyıllarca hatırlanacak
Şerefine Yugoslavya!