Ivan, Boris et moi [Russian translation]

Мы, тогда совсем еще детьми,

На тропе где верески

Возле берега реки

Собирали мирабель1

Из под клювов голубей

Антон, Иван, Борис и я

Ребекка, Поля, Йоханна и я

А когда по воскресеньям мы

Собирались танцевать

Башмачки, чтоб не порвать

В сумку клали и несли

Весело босыми шли

Антон, Иван, Борис и я

Ребекка, Поля, Йоханна и я

Сложно было, четверо девчат

А мальчишек только три

Все мы были влюблены

Я в него, а ты в меня

Нынче он, а завтра я

Антон, Иван, Борис и я

Ребекка, Поля, Йоханна и я

А как время браков подошло

Все вдруг кинулись искать,

Что и так было в руках,

Что и так имели здесь.

Растеряли так друзей...

Антон, Иван, Борис и я

Ребекка, Поля, Йоханна и я

Нынче мы друг дружке письма шлём

Чтоб о детях сообщить

Мир огромным может быть

Но вместить не сможет он

Всех детей и крестников

Антон, Иван, Борис и я,

Ребекка, Поля, Йоханна и я,

Саша, Соня, Давид и я,

Димитрий, Йона, Наташа и я,

Саша, Соня, Давид и я,

Димитрий, Йона, Наташа и я..

1. мирабель - сорт сливы