Iubirea cere pace planetară [English translation]

Iubita mea, spun unii cu pacat,

Ca dragostea e-un lucru demodat,

Ca-n era tehnicii noi în avânt

n-ar mai fi loc de dânsa pe pamânt.

Iubita mea, spun unii fara simț,

Ca inima-i tocitul lumii zimţ,

Dar inima, din tot ce ne-a ramas,

De-un miliard de ani a rezistat

Nu, iubirea n-a pierit nicicând

De când e pamântul pe pamânt!

Iubirea n-are timp nici chef sa moara.

Iubirea cere pace planetara.

Iubita mea, spun unii cu pacat,

Ca dragostea-i un lucru demodat.

Iubirea ar muri câte puțin,

Cum se scufunda o insula de crini.

Nu, iubirea n-a pierit nicicând

De când e pamântul pe pamânt!

Iubirea n-are timp nici chef sa moara.

Iubirea cere pace planetara.