いつかすてきな旅 [Itsuka sutekina tabi] [English translation]

きまぐれな 旅に出よう

誰にもないしょで出かけよう

空は晴れ うきうきと 心ははずむよ

思い切り扉あけ 大きく深呼吸

まっすぐな道の向こうは どんな世界だろう

悩んでたら始まらない 勇気を出して

そんなこと考えて 今日も眠れない

ポケットにあこがれを

いっぱいつめて出かけよう

ほほに風 さやさやと 光は踊るよ

必ず手紙書くよ 花びら切手貼り

目に映る景色のことや 出会った人のこと

だからずっと 僕のこと忘れないでね

そんなこと考えて 今夜も眠れない

山も川も谷間も 大きな湖も

故郷にあるものすべて だいじな宝物

そしていちばん大切なともだちがいる

そんなこと考えて やがて夢の中へ

いつかきっといつかきっと

いつかすてきな旅に出よう