Itseni herra [English translation]

For a while more the sunlight streams,

Until it disappears,

For a quarter (of an hour) more, I keep worrying,

Until I fall asleep.

Did I remember to pay off my bills?

And take the carpets to the dry cleaner's?

Did I remember to tell all my loved ones,

That I care for them more than anything.

Did I remember to be,

My own master,

And did I remember to do,

As I please.

Did I remember to say thank you,

And show gratitude for the people around me?

Did I remember to have,

My own free time?

If this turned out to be my last night on Earth,

I could die happy.

Did I remember to be,

My own master,

Today as well?

Fortunately I admitted my mistakes,

And solved the dispute right away,

The fire did not continue to smolder,

And consume my mind

Did I remember to look at the moon,

And dream of all sorts of things?

Laugh at my mistakes,

Life's not that serious after all

Did I remember to be,

My own master?

Did I remember to do,

As I please?

Did I remember to say thank you,

And show gratitude for the people around me,

Did I remember to have,

My own free time?

I'm the king... on this day

I'm in charge.. on this day

I'm the king.

Did I remember to be,

My own master?

And did I remember to do,

As I please?

If this was my last night on Earth,

I could be happy.