Ιθάκη [Itháki] [English translation]

Δυο κουβέντες

σ’ ένα χαρτάκι

Είπες: «φεύγω,

Πάω να ψάξω την Ιθάκη».

Η ζωή σου ταξιδάκι

Που του άλλαξες πορεία στη στροφή.

Δυο κουβέντες

Σβήνουν τις τύψεις.

Δε σε μάθανε ποτέ,

Μα θα τους λείψεις.

Και φτερά αντί να ανοίξεις

Πήρες πάνω σου την άχρηστη ντροπή.

Δε θα μάθουν οι γονείς σου

Την υπόλοιπη ζωή σου.

Ούτε οι αόρατοι εραστές σου

Τις χαρές και τις κλειστές σου.

Δε θα δουν να ωριμάζεις ,

Δε θα ξέρουν αν τους μοιάζεις.

Του σπιτιού τους το λαθάκι

Σήκωσε πια μπαϊράκι…

Η ζωή σου ταξιδάκι

Που του άλλαξες πορεία στη στροφή

Πας να ψάξεις την Ιθάκη

Με δυο λόγια βιαστικά σ’ ένα χαρτί.