Italian National Anthem - Il canto degli Italiani [Neapolitan translation]

Fratèll d''Italia,

l''Italià s''è desta,

dell''èlm e' Scipiò

s''è cintà a' testa.

Dòv''è a' vittorià?

L porgà a' chiomà,

ché schiàv e' Roma

Iddiò a' crèò.

Fratèll d''Italia,

l''Italià s''è desta,

dell''èlm e' Scipiò

s''è cintà a' testa.

Dòv''è a' vittorià?

L porgà a' chiomà,

ché schiàv e' Roma

Iddiò a' crèò.

Stringiamòc a coorte

siàm prontì a' morte,

siàm prontì a' morte

l''Italià chiàmò.

Stringiamòc a coorte

siàm prontì a' morte,

siàm prontì a' morte

l''Italià chiàmò.

Noì fummò ra secoli

calpestì, derisi.

Pèrché nun siàm popolo?

Pèrché siàm divisi?

Accoglièrc un''unica

bandierà, na' spemè:

d fondèrc insieme

gìà l''orà sùonò.

Uniamocì, amiamoci.

L''uniòn e l''amore

rivelàn a' popolì

l vie ro' Signore.

Giuriàm far libero

ìl suolò natìo:

ùnit ppe Diò

ch vincèr ci pùò?

Stringiamòc a coorte

siàm prontì a' morte,

siàm prontì a' morte

l''Italià chiàmò.

Stringiamòc a coorte

siàm prontì a' morte,

siàm prontì a' morte

l''Italià chiàmò.

Dàll''Alp a Sicilia

dovunquè è Legnano.

Ogn''uòm e' Ferrucciò

h o' corè, ha a' manò.

I bimbì d''Italià

s chiamàn Balillà.

Il suòn d''ògn squillà

vesprì sùonò.

Sòn giùnch ca' pieganò

l spadè vendute;

gìà l''aquìl d''Austrià

l pennè ha perdutè.

Il sanguè d''Italia,

ìl sanguè Polacco,

bèvé col cosaccò

m o' cor e' brucìò.

Stringiamòc a coorte

siàm prontì a' morte,

siàm prontì a' morte

l''Italià chiàmò.

Stringiamòc a coorte

siàm prontì a' morte,

siàm prontì a' morte

l''Italià chiàmò.