current location : Lyricf.com
/
Songs
/
It's Your Call [French translation]
It's Your Call [French translation]
turnover time:2024-10-05 18:48:29
It's Your Call [French translation]

C'est ton appel1, c'est elle

Préfère-tu le prendre dans l'autre pièce ?

Elle est en ligne et moi aussi

Ouais, je sais tout, ne fais pas semblant d'être surpris

Il est temps de mettre fin à ce jeu auquel tu joues

Elle n'est pas la seule à attendre sur la ligne2

C'est ton appel

Tout dépend de toi

Et je n'essaierai pas de t'arrêter si tu pars

Mais si tu restes, dis-lui au revoir

Je ne peux pas attendre une autre minute

Je ne peux pas supporter une autre nuit

Savoir si je compte pour toi

C'est une chose à laquelle tu es le seul à pouvoir répondre

Tiens le téléphone, c'est ton appel

Il n'y a pas de moyen facile pour s'échapper cette fois

Parce que je ne vivrai pas de cette façon

Elle a appelé ici pour te parler

Avec un message que je ne peux pas prendre

Oh, je dois savoir si je compte encore pour toi

C'est une chose à laquelle tu es le seul à pouvoir répondre

Tiens le téléphone, c'est ton appel

1. Le mot "call" en anglais ne s'applique pas qu'au téléphone, mais aussi à la vocation, au choix de son destin. Par ailleurs, le téléphone est le sujet de plusieurs chansons de Reba McEntire.2. Une autre chanson de Reba McEntire s'intitule "I won't stand in line".

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by