It's Time to Go [Serbian translation]

(Prva strofa)

Kada se večera ohladi i ćaskanje zastari

Pitaš za račun

Oh, taj trenutak ponovo, on insistira da prijatelji

Tako gledaju jedni u drugo

(Druga strofa)

Kad se reči sestre vrate u šaputima

Koji dokažu da ona nije bila ono što si mislila da jeste

Nije bila tvoja bliznakinja iz snova

Bila je varalica koja je uhvaćena

(Refren)

Taj stari, poznat bol u celom telu

Te napukotine iz istih malih lomova u tvom srcu

Znaš kad je vreme da ideš

(Treća strofa)

Dvadeset godina na tvom poslu

A onda sin tvog šefa dobije mesto koje je bilo tvoje

Pokušavamo da ostanemo zajedno zbog dece

A znamo da ako ostavimo stvari ovakve kakve jesu, slomićemo im srce još više

(Refren)

Taj stari, poznat bol u celom telu

Te napukotine iz istih malih lomova u tvom srcu

Znaš kad je vreme da ideš

(Post-Refren)

Nekada je odustati jaka stvar

Nekada je bežanje hrabra stvar

Nekada je odlaženje jedina stvar

Koja će ti naći pravu stvar

Nekada je odustati jaka stvar

Nekada je bežanje hrabra stvar

Nekada je odlaženje jedina stvar

Koja će ti naći pravu stvar

(Četvrta strofa)

Petnaest godina, petnaest miliona suza

Moljenje dok mi kolena ne krvare

Dala sam sve, on mi nije dao ništa

A onda se pitao zašto sam otišla

(Peta strofa)

Sad sedi na svom tronu u svojoj palati koski

Moli se svojoj pohlepi

Ima moju prošlost zaleđenu u staklu

Ali ja imam mene

(Refren)

Taj stari, poznat bol u celom telu

Te napukotine iz istih malih lomova u mom srcu

Znam kad je vreme da odem

(Post-Refren)

Nekada je odustati jaka stvar

Nekada je bežanje hrabra stvar

Nekada je odlaženje jedina stvar

Koja će ti naći pravu stvar

Nekada je odustati jaka stvar

Nekada je bežanje hrabra stvar

Nekada je odlaženje jedina stvar

Koja će ti naći pravu stvar

(Izlaz)

Koja će ti naći pravu stvar

I znaš u svojoj duši

I znaš u svojoj duši

Kada je vreme da ideš

Znaš, znaš, znaš

Kada je vreme da ideš

I onda ideš

Onda ideš

Samo ideš