It's Time to Go [Greek translation]

[κουπλέ 1]

Όταν το δείπνο κρυώνει και η κουβεντούλα παλιώνει

Ζητάς τον λογαριασμό

Αχ αυτή η στιγμή πάλι, επιμένει όυι οι φίλοι

Κοιτιούνται με αυτόν τον τρόπο

[κουπλέ 2]

Όταν τα λόγια μιας αδελφής επιστρέφουν ως ψίθυροι

Αυτή η απόδειξη ότι δεν ήταν στην πραγματικότητα αυτό που φαινόταν

Όχι μια δίδυμη από τα όνειρά σου

Είναι μια απατεώνισσα που πιάστηκε

[ρεφρέν]

Αυτός ο παλιός γνωστός πόνος στο σώμα

Οι κρότοι από τα ίδια μικρά σπασίματα στην ψυχή σου

Ξέρεις πότε είναι η ώρα να φύγεις

[κουπλέ 3]

Είκοσι χρόνια στην δουλειά

Και μετά ο γιός του αφεντικού παίρνει την θέση που ήταν δική σου

Προσπαθούμε να μείνουμε για τα παιδιά

Ενώ το να το κρατάμε όπως είναι απλά θα ραγίσει τις καρδιές χειρότερα

[ρεφρέν]

Αυτός ο παλιός γνωστός πόνος στο σώμα

Οι κρότοι από τα ίδια μικρά σπασίματα στην ψυχή σου

Ξέρεις πότε είναι η ώρα να φύγεις

[μετά ρεφρέν]

Μερικές φορές το να τα παρατάς είναι το δυνατό πράγμα

Μερικές φορές το να τρέξεις είναι το γενναίο πράγμα

Μερικές φορές το να φύγεις είναι αυτό

Που θα σου βρει το σωστό πράγμα

Μερικές φορές το να τα παρατάς είναι το δυνατό πράγμα

Μερικές φορές το να τρέξεις είναι το γενναίο πράγμα

Μερικές φορές το να φύγεις είναι αυτό

Που θα σου βρει το σωστό πράγμα

[κουπλέ 4]

Δεκαπέντε χρόνια , δεκαπέντε εκατομμύρια δάκρυα

Να ικετεύω μέχρι να ματώσουν τα γόνατά μου

Τα έδωσα όλα , εκείνος δεν μου έδωσε τίποτα απολύτως

Μετά αναρωτιόταν γιατί έφυγα

[κουπλέ 5]

Τώρα κάθεται στον θρόνο του στο παλάτι του από κόκκαλα

Να προσεύχεται στην απληστία του

Έχει το παρελθόν μου παγωμένο πίσω από ένα τζάμι

Αλλά εγώ έχω τον εαυτό μου

[ρεφρέν]

Αυτός ο παλιός γνωστός πόνος στο σώμα

Οι κρότοι από τα ίδια μικρά σπασίματα στην ψυχή σου

Ξέρεις πότε είναι η ώρα να φύγεις

[μετά ρεφρέν]

Μερικές φορές το να τα παρατάς είναι το δυνατό πράγμα

Μερικές φορές το να τρέξεις είναι το γενναίο πράγμα

Μερικές φορές το να φύγεις είναι αυτό

Που θα σου βρει το σωστό πράγμα

Μερικές φορές το να τα παρατάς είναι το δυνατό πράγμα

Μερικές φορές το να τρέξεις είναι το γενναίο πράγμα

Μερικές φορές το να φύγεις είναι αυτό

Που θα σου βρει το σωστό πράγμα

[έξοδος]

Που θα σου βρει το σωστό πράγμα

Και το γνωρίζεις μέσα στην ψυχή σου

Και το γνωρίζεις μέσα στην ψυχή σου

Όταν είναι ώρα να φύγεις

Το ξέρεις, το ξέρεις, το ξέρεις, το ξέρεις

Όταν είναι ώρα να φύγεις

Οπότε τότε φεύγεις

Τότε φεύγεις

Απλά φεύγεις