It's Time [Catalan translation]

Doncs és això al que al•ludies

quan vas dir que estaves esgotada.

I ara és hora per construir des del fons del forat

fins a dalt de tot.

No m’impedeixis

de fer les meves maletes i dar un ajornament a l’acadèmia.

No vull mai decebre’t,

no vull deixar mai aquest poble,

perquè després de tot

aquesta ciutat no dorm mai durant la nit.

És hora de començar, oi?

Torno una mica més gran, però he d’admetre

que sóc el que he estat sempre.

No entens de debò

que no canviaré mai el que sóc?

Doncs és allà que vas caure

i on em vas deixar per vendre-ho tot.

El camí cap al cel passa per milles d’un infern nuvolós

fins a dalt de tot.

No mires enrere

mentre tornes a la pobresa i dones un ajornament a les comoditats.

No vull mai decebre’t,

no vull deixar mai aquest poble,

perquè després de tot

aquesta ciutat no dorm mai durant la nit.

És hora de començar, oi?

Torno una mica més gran, però he d’admetre

que sóc el que he estat sempre.

No entens de debò

que no canviaré mai el que sóc?

És hora de començar, oi?

Torno una mica més gran, però he d’admetre

que sóc el que he estat sempre.

No entens de debò

que no canviaré mai el que sóc?

Aquest camí mai no va semblar tan solitari.

Aquesta casa no es crema lentament,

a cendres, a cendres.

És hora de començar, oi?

Torno una mica més gran, però he d’admetre

que sóc el que he estat sempre.

No entens de debò

que no canviaré mai el que sóc?

És hora de començar, oi?

Torno una mica més gran, però he d’admetre

que sóc el que he estat sempre.

No entens de debò

que no canviaré mai el que sóc?