It's the Same Old Song [German translation]

Du bist so süß wie eine Biene

Aber so, wie eine Biene sticht

Hast du mich verlassen und mein Herz schmerzend zurückgelassen

Das einzige, was mir jetzt von dir bleibt, ist unser Lieblingslied

Dasjenige, zu dem wir die ganze Nacht getanzt haben

Einst rief es liebe Erinnerungen wach

Einer zärtlichen Liebe, die jetzt der Vergangenheit angehört

Es ist zwar das gleiche alte Lied

Hat aber jetzt eine andere Bedeutung, seit du weg bist

Es ist das gleiche alte Lied

Hat aber jetzt eine andere Bedeutung, seit du weg bist

Ach, oh, ich bin ein sentimentaler Narr

Mir ein altes Liebeslied anzuhören

Und am liebsten in Tränen ausbrechen zu wollen

Aber die Melodie verfolgt mich

Erinnert mich daran, wie sehr wir früher ineinander verliebt waren

Ständig höre ich mir die Stelle an, die unsere Herzen anrührte

Ewig zusammen

Liebling, sich nie zu trennen

Es ist das gleiche alte Lied, ich ertrage es nicht, es anzzuhören

Aber jetzt hat es eine andere Bedeutung, seit du weg bist

(Adh, es tut weh, es anzuhören)

Es ist das gleiche alte Lied

Hat aber jetzt eine andere Bedeutung, seit du weg bist

Die schönsten Erinnerungen halten sich hartnäckig

Jedes Mal, wenn ich unser Lieblingslied höre

Jetzt hast du mich verlassen

Und diese Leere hinterlassen

Ich schwelge einfach in unserem gemeinsamen Glück, das wir hatten

Früher tanzten wir zur Musik

Machten zärtliche Liebe zur Musik

Es ist zwar das gleiche alte Lied

Hat aber jetzt eine andere Bedeutung, seit du weg bist

Es ist zwar das gleiche alte Lied

Hat aber jetzt eine andere Bedeutung, seit du weg bist

Ich, ach, ich

Ertrage es nicht mehr, es anzuhören

Es ist das gleiche alte Lied

Hat aber jetzt eine andere Bedeutung, seit du weg bist

(Ach, es macht mich fertig, es zu hören)

Es ist das gleiche alte Lied

Hat aber jetzt eine andere Bedeutung, seit du weg bist