It's Raining Again [German translation]

Schon wieder Zeit für Tränen1

Oh nein, meine Liebe ist am Ende

Oh nein, schon wieder Zeit für Tränen

Und du weißt, das kann man nicht leicht überspielen

Oh nein, schon wieder Zeit für Tränen

Was ein Pech, einen Freund zu verlieren

Oh nein, schon wieder Zeit für Tränen

Oh, wird mein Herz je wieder heilen?

Oh nein, schon wieder Zeit für Tränen

Manche sagen: "Du bist alt genug

Die Zeichen zu erkennen und zu gehen

Nur Zeit heilt den Schmerz

Und läßt die Sonne wieder scheinen"

Schon wieder Zeit für Tränen

Oh nein, meine Liebe ist am Ende

Oh nein, schon wieder Zeit für Tränen

Was ein Pech, einen Freund zu verlieren

Komm schon, kleiner Kämpfer

Kein Grund, noch weiter zu verkrampfen

Komm schon, kleiner Kämpfer

Und rapple dich wieder auf

Oh, rapple dich wieder auf

Fülle dein Herz aus Neue...

1. Wörtl. "Es regnet schon wieder."