It's Not A Fashion Statement, It's A Deathwish [Spanish translation]

Por lo que me hiciste

y lo que te haré

obtendrás lo mismo que todos:

obtendrás una vida.

¡Allá vamos!

¿Recuerdas el día en que nos conocimos

y me dijiste que las cosas se vuelven difíciles?

Bueno, así sucedió:

estuve soportando desde hace mucho tiempo.

Prométeme que cuando me vaya matarás a mis enemigos...

el daño que causaste y las heridas temporales.

Vuelvo de la muerte y te llevo a casa conmigo:

recupero la vida que me robaste.

Nunca llegamos tan lejos,

lo cual me ayuda a pensar toda la noche.

Las luces intensas no me matarán ahora o dime como,

nadie más que tú y yo, tus ojos aún no tienen brillo.

¡Hip, hip, hurra! para mi, me hablas pero, ¿me matarías mientras duermo?

Tendido en silencio como un muerto.

Desde la navaja hasta el rosario,

podríamos perdernos

y pintar estas paredes de rojo como la horquilla del diablo.

Vengaré mi fantasma cada vez que respire.

Vuelvo de la muerte y te llevo a casa conmigo:

recupero la vida que me robaste.

La tumba que me cavaste

no era demasiado profunda

así que ahora estoy saliendo de allí.

Ya no te quedan lugares para esconderte de mi,

cuando te vayas

quiero que sepas que te recordaré

si vivir fue lo más difícil.

Algún día estaremos juntos

y al final colapsaremos,

al igual que las hojas cambian de color:

y entonces estaré contigo,

ahora estaré allí por última vez.

Cuando te vayas

quiero que sepas que te recordaré.

Perdí el miedo a caerme:

estaré contigo,

estaré contigo.