It's My War [Hungarian translation]

Szavaimnak vigasztalniuk kellene téged,

Ehelyett olyanok, akár a golyók, mik fejedbe fúródnak.

Kezeimnek ápolniuk kellene sebeidet,

De csak hegeket hagynak és karcolnak.

Egyedül én tudom, miért futnak ilyen sötét folyók bennem,

Nagyon közel vagy folyóm partjához, csak nehogy beleess.

Belül még mindig vívom a csatát, mely elvakít engem,

Ez az én vasfüggönyöm, mit sosem ránthatsz le.

Ne próbálj lefegyverezni, fegyvereim megvédenek,

Ne bújtasd el ellenségem, mert ez az én háborúm,

Ez az én háborúm.

Bár én szeretném, hogy mellettem legyél,

A katona néha egyedül harcol,

Ha elfutok, hogy elrejtőzzek, ne üss meg engem.

Belül még mindig vívom a csatát, mely elvakít engem,

Ez az én vasfüggönyöm, mit sosem ránthatsz le.

Ne próbálj lefegyverezni, fegyvereim megvédenek,

Ne bújtasd el ellenségem, mert ez az én háborúm.

Nem akarom, hogy megments,

Nem akarom, hogy megértsd,

Mert nem tudom körülírni neked.

Mikor véget ér ez a háború, hazajövök.

Belül még mindig vívom a csatát, mely elvakít engem,

Ez az én vasfüggönyöm, mit sosem ránthatsz le.

Ne próbálj lefegyverezni, fegyvereim megvédenek,

Ne bújtasd el ellenségem, mert ez az én háborúm,

Ez az én háborúm,

Ez az én háborúm.