It's My Life [Romanian translation]

Acesta nu este un cântec pentru cei cu o inimă frântă,

Nici o rugăciune tăcută pentru o speranță pierdută.

Nu voi fi doar una din fețele din mulțime,

Îmi vei auzi vocea

Când voi striga:

[Refren]

Este viața mea,

Acum sau niciodată.

Nu voi trăi pentru totdeauna,

Vreau doar să fiu viu atât cât timp trăiesc.

(Este viața mea)

Inima mea este ca o autostradă deschisă -

Cum a spus Frankie,

Am făcut-o în felul meu -,

Vreau doar să fiu viu cât timp trăiesc;

Este viața mea.

Aceasta este pentru cei care au crezut până la capăt,

Pentru Tommy și Gina, care nu s-au retras niciodată.

Mâine va fi mai greu să nu greșesc,

Șansa nu este întotdeauna norocoasă,

Trebuie să-ți construiești propriile șanse.

[Refren]

Este viața mea,

Acum sau niciodată.

Nu voi trăi pentru totdeauna,

Vreau doar să fiu viu cât timp trăiesc.

(Este viața mea)

Inima mea este ca o autostradă deschisă -

Cum a spus Frankie,

Am făcut-o în felul meu -,

Vreau doar să fiu viu cât timp trăiesc;

Este viața mea.

Este mai bine să stai dreaptă când vorbești,

Nu te îndoi, nu te rupe, iubito, nu te pleca.

[Refren]

Este viața mea,

Acum sau niciodată.

Nu voi trăi pentru totdeauna,

Vreau doar să fiu viu cât timp trăiesc.

(Este viața mea)

Inima mea este ca o autostradă deschisă -

Cum a spus Frankie,

Am făcut-o în felul meu -,

Vreau doar să fiu viu cât timp trăiesc;

Este viața mea.

[Refren]

Este viața mea,

Acum sau niciodată.

Nu voi trăi pentru totdeauna,

Vreau doar să fiu viu cât timp trăiesc.

(Este viața mea)

Inima mea este ca o autostradă deschisă -

Cum a spus Frankie,

Am făcut-o în felul meu -,

Vreau doar să fiu viu cât timp trăiesc;

Este viața mea.