It's My Life [German translation]

Es ist schwer in dieser Welt einen Fuß in die Tür zu kriegen

Alle guten Dinge sind schon vergeben

Aber, Mädchen, es gibt Wege

Dass sich mal was bezahlt macht.

Auch wenn ich noch in diesen abgerissenen Klamotten stecke -

Eines Tages werde ich Zobel tragen

Hör, was ich sage:

Ich werde den Stier bei den Hörnern packen

Hab mich lange genug abgemüht

Hör meine Ansage:

Ich breche aus, es hat keinen Zweck

Zu versuchen mich niederzuhalten, wart's nur ab

Und Baby, (Baby)

Denk dran (denk dran)

Es ist mein Leben und ich tu was ich will

Es ist mein Kopf und ich denk so wie ich will

Zeig mir, dass ich Unrecht habe, verletz mich meinetwegen

Aber eines Tages lad ich dich groß ein

Es gibt da vermögende Damen,

Die gerne Waisenknaben bemuttern

Wirst du deshalb weinen,

Wenn ich sie ausquetsche wie Zitronen?

Wenn ich nehme, was ich kriegen kann, ohne Skrupel?

Wenn ich sie unverschämt belüge

Und von ihrem Geld lebe?

Glaub mir, Süße, das Geld

Kannst es glauben, ich bin kein Heiliger

Beschwer dich nicht

Also, Mädel, wirf alle

Bedenken über Bord

Und Baby, (Baby)

Denk dran (denk dran)

Es ist mein Leben und ich tu was ich will

Es ist mein Kopf und ich denk so wie ich will

Zeig mir, dass ich Unrecht habe, verletz mich meinetwegen

Aber eines Tages lad ich dich groß ein

(Es ist mein Leben und ich tu was ich will) Dräng mich nicht

(Es ist mein Kopf und ich denk so wie ich will) Es ist mein Leben

(Es ist mein Leben und ich tu was ich will) Und ich kann tun, was ich will

(Es ist mein Kopf und ich denk so wie ich will) Du hast mir nichts zu sagen

(Es ist mein Leben und ich tu was ich will)