It's In The Rain [Romanian translation]

De fiecare dată

Când ploaia cade

Îmi închid ochii şi ascult,

Pot auzi sunetul singuratic

Al cerului plângând…

Ascultă ploaia,

Vine iar,

Ascultă-l în ploaie.

Simte atingerea

Lacrimilor ce cad,

Ele nu vor cădea o veşnicie.

Ziua se va scurge,

Toate lucrurile vin,

Toate lucrurile se duc.

Ascultă ploaia,

Ploaia,

Vine iar,

Iar,

Ascultă ploaia,

Ploaia…

Noaptea, târziu,

Eu plutesc departe,

Te pot auzi strigând

Şi numele meu

E în ploaie,

Frunzele copacilor şoptesc

Misterele adâncii mări albastre.

Chiar şi atunci când

Momentul acesta se sfârşeşte,

Nu pot renunţa la acest sentiment,

Totul

Va veni iar

În sunet,

Căzând

Din cer în timp ce el plânge,

Ascultă-mi numele în ploaie.