It's In The Rain [German translation]

Jedes Mal,

Wenn der Regen fällt,

Schließe ich meine Augen und höre zu.

Ich kann den einsamen Klang

Des Himmels hören, wenn er weint...

Ich höre den Regen,

Hier kommt es wieder,

Ich höre es im Regen.

Ich fühle die Berührung

Der Tränen, die fallen

- sie werden nicht ewig fallen -

Auf die gleiche Weise, wie der Tag dahinfließen wird,

Alle Dinge kommen,

Alle Dinge gehen.

Ich höre den Regen,

...den Regen...

Hier kommt es wieder...

...wieder...

Ich höre den Regen

...den Regen...

Spät in der Nacht

Fall' ich in den Schlaf,

Ich hör' dich rufen,

Und mein Name ist im Regen,

Die Blätter in den Bäumen flüstern,

Geheimnisse des tiefen blauen Meeres.

Selbst dann,

Wenn dieser Augenblick endet,

Kann ich dieses Gefühl nicht loswerden.

Alles

Wird wiederkommen

In diesem Klang,

Dem herabfallenden Regen

Vom Himmel, wenn er weint.

Höre meinen Namen im Regen.