It's Gonna Be Me [Japanese translation]

[ランス]　結局は私にもどる

[ジャスティン]　オー、そのとおり

[ジャスティン]

傷ついたかも知れない、愛する君

それは嘘じゃない

君は彼らすべてが来ては去るのを見た、オー

君が言ったのを覚えている

それが君を男や涙を

信じないようにさせた

恐らくそのせいだろう

私がするどんな些細なことも　

君が満足するに足るとは決して思えない

君は二度とそれを失いたくない

だが、私は彼らとは違う

愛する人、君はついには

誰かに心を寄せて

どうなるか想像してごらん

私に戻るのだ

[JC:]

君には他の選択など無かったね

私が去り君は知る

無駄にする時間などない

君は実に余りにも盲目（余りにも盲目）、余りにも目移り

だが結局は、そう、僕に戻るのが解ってる

君は否定できない

だから理由を率直に言って

私がするどんな些細なことも

君が満足するに足るとは決して思えない

君は二度とそれを失いたくない　

だが、私は彼らとは違う

愛する人、君はついには

誰かに（誰かに）心を寄せ

どうなるか想像して（想像して）　

私に戻るのだ　

[ランス]　結局は私にもどる

[ジャスティン]　オー、そのとおり

[ジャスティン]

その日は来る

私こそがその人だと君が悟る日が

戻る、戻るー、－、－、－

[ジャスティン]　結局は私に戻るのだ

私がすること全ては

君が満足するには十分ではない

それを捨てようと思わないで

また私はそんなんじゃない

ついには（ついには）

他の人と愛し合う時

どうなるか想像して

私がするどんな些細なことも

君に十分とは決して思えない（愛する君には）

君は二度とそれを失おうとは思わない（失おうとは望まない）

だが、私は彼らとは違う

愛する人、ついには君が

誰かを愛し（愛し）

どうなるかを想像して

私に戻ることになるのだ

私がするどんな些細なことも（オー）

君に十分とは決して思えない

君は二度と手放そうとは思わない（手放すことは望まない）

だが、私は彼らとは違う

愛する君、ついには（君がついには）

誰かを愛したら

どうなるか想像して（想像して）

[ジャスティン:] 　結局は私に戻るのだ