It's Goin' Down [Turkish translation]

[Uma:]

Huh, hadi partiyi başlatalım

Söz veriyorum taş kalpli olacağım

Anlaşma yok

Tartışmak için burada değilim

Biraz motivasyona mı ihtiyacın var?

Ben'in yüzüne bak

Sonra sor kendine

Sence sabırlı mı kalacağım?

Onu denize doğru atacağım

Ve katil köpekbalıklarıyla yüzmesine izin vereceğim

Sen asayı vereceksin

Ya da o parçalanacak

[Mal:]

Şimdi, hepimiz akıllı olalım

Senin için zor olsa da

Asanı alacaksın

Kimsenin incinmesine gerek yok

Korkutmayı deneme

Havlaman ısırığından daha kötü

Aramızda en kötü kim?

Sanırım bu gece öğreneceğiz

[All:]

Hadi, getir onu

İstediğimizi vermeniz en iyisi

Taç'a karşılık asa

Eğer vermezseniz, kötüye gider

Hadi, hareketini yap

Barış ya da savaş, sana kalmış

Onu bırak ve şimdi yap

Eğer bırakmazsan, kötüye gider

Asayı istiyoruz

Ya da kralın ölmesini

Zamanınız tükeniyor

Ağzınızdan çıkana dikkat etmelisiniz

Hadi, yumruk yumruğa

Yerimizde durmaya hazırız

Kılıçlarınızı kaldırın, kaldırın

Kötüye gidiyor

Oh, oh, oh ticaret yapalım!

Oh, oh, oh, ya da tahtada yürüyün!

(x2)

[Mal:]

Tamam, bak, bu bir sohbet değil

Bu ölüm kalım meselesi

Eğer kralı vermiyorsan

Tereddüt etmem

Seni burada servis ederim

Ve benim rezervasyona ihtiyacım yok

Bu şekilde tüm mürettebatınız

Gösteri yapabilir

Serbest bırak onu şimdi, gidebilelim

Benimle uğraşmak istemezsin

Ve kötü çocuklarla

Yollarımız ayrı

[Uma:]

Yani büyük konuşman bu, ha?

Boş ültimatomun?

[Harry:]

Tek bir dönüşümle onu utandıracağım

Aslında, bir yanlış yapıyoruz

Tek bir hareket ve onu güçten düşüreceğim

Ve eğer kaymaya başlarsa, onu yokedeceğim

Tek gereken uzun bir bakış ve onu--

[Uma:]

Harry! Anladık. Sakinleş

[All:]

Hadi, getir onu

İstediğimizi vermeniz en iyisi

Taç'a karşılık asa

Eğer vermezseniz, kötüye gider

Hadi, hareketini yap

Barış ya da savaş, sana kalmış

Onu bırak ve şimdi yap

Eğer bırakmazsan, kötüye gider

Asayı istiyoruz

Ya da kralın ölmesini

Zamanınız tükeniyor

Ağzınızdan çıkana dikkat etmelisiniz

Hadi, yumruk yumruğa

Yerimizde durmaya hazırız

Kılıçlarınızı kaldırın, kaldırın

Kötüye gidiyor

[Ben:]

Hey, seçim yapmak zorunda değiliz

Fitili ateşlemek zorunda değiliz

Mal, ne yaparsan yap, iki tarafta kaybedecek

Daha iyi bir yolu var

Uma, söz veriyorum şansını vereceğim

Söz hakkın olacak

[Uma:]

Aptal kral! Sen? Vereceksin?

Bana şans mı vereceksin?

Burada şans yok

[All:]

Oh, oh, oh ticaret yapalım!

Oh, oh, oh, ya da tahtada yürüyün!

Oh, oh, oh ticaret yapalım!

Oh, oh, oh, ya da tahtada yürüyün!

Hadi, getir onu

Getir onu, kötüye gidiyor

Zamanınız tükeniyor

Getir onu, kötüye gidiyor

Hadi, getir onu

Getir onu, kötüye gidiyor

Zamanınız tükeniyor

Getir onu, kötüye gidiyor

Hadi, yumruk yumruğa

Yerimizde durmaya hazırız

Kılıçlarınızı kaldırın, kaldırın

Kötüye gidiyor

Yo, woah, woah, yo, oh, woah, woah, oh

Yo, woah, woah, yo, oh, woah, woah, oh

[Outro, Uma]

Uma, Uma, Uma, Uma

Adım ne?

Adım ne?

Adım ne?

Şimdi söyle!