It’s Complicated [Greek translation]

Εδώ πάμε πάλι.

Άλλη μια νύχτα ανάλωσης.

Θα κλειστώ στον εαυτό μου, θα αποφύγω τον ήλιο

Και θα ακυρώσω τα σχέδιά μου με όποιον γνωρίζω.

Γιατί πάντα έτσι τελειώνει.

Ο δεσμός μας θα σπάσει.

Διότι δεν μπορείς να ταυτιστείς με κανέναν,

Με τίποτα απολύτως.

Έδειξες τον χειρότερό σου εαυτό κι είμαι ακριβώς εδώ.

Πλέον τα έχω δει όλα και ποτέ δεν ήταν πιο ξεκάθαρο.

Δεν είσαι το άτομο που γνώριζα τότε, παλιά.

Είναι πολύ αργά για να βάλουμε τα πράγματα σε μια σειρά,

Εξαιτίας όλων όσων συνέβησαν.

Δεν είσαι το άτομο που γνώριζα τότε, παλιά.

Ας προσπαθήσουμε να προσποιηθούμε ότι αυτό δεν έγινε.

Ακολούθα τους φίλους σου, λες και τους είχες ποτέ.

Ακόμα με ξέρεις.

Ακόμα δεν «κάνω» για τέτοιου είδους πράγματα.

Ποτέ δε θέλω να βρεθώ στη μέση.

Χρειάζομαι συνεχείς υπενθυμίσεις για τα πάντα.

Και τι, λοιπόν; Αυτός είμαι εγώ.

Αλλά νομίζω ότι έπαιξα τον ρόλο μου τόσο καλά.

Απλά το κρατάω μέσα μου, ανεξαρτήτως του πώς είμαι.

Για να μην μπορεί κανένας, κανένας να το καταλάβει.

Έδειξες τον χειρότεροι σου εαυτό κι είμαι ακριβώς εδώ.

Πλέον τα έχω δει όλα και ποτέ δεν ήταν πιο ξεκάθαρο.

Δεν είσαι το άτομο που γνώριζα τότε, παλιά.

Είναι πολύ αργά για να βάλουμε τα πράγματα σε μια σειρά,

Εξαιτίας όλων όσων συνέβησαν.

Δεν είσαι το άτομο που γνώριζα τότε, παλιά.

Ας προσπαθήσουμε να προσποιηθούμε ότι αυτό δεν έγινε.

Ακολούθα τους φίλους σου, λες και τους είχες ποτέ.

Δε θα κοιμηθώ μέχρι την αυγή.

(Την αυγή)

Δεν μπορώ να αφήσω τα προβλήματά μας να με βρουν εδώ.

Ελάτε, λοιπόν, όλοι.

Έδειξες τον χειρότερό σου εαυτό κι είμαι ακριβώς εδώ.

Πλέον τα έχω δει όλα και ποτέ δεν ήταν πιο ξεκάθαρο.

Δεν είσαι το άτομο που γνώριζα τότε, παλιά.

Είναι πολύ αργά για να βάλουμε τα πράγματα σε μια σειρά,

Εξαιτίας όλων όσων συνέβησαν.

Δεν είσαι το άτομο που γνώριζα τότε, παλιά.

Ας προσπαθήσουμε να προσποιηθούμε ότι αυτό δεν έγινε.

Ακολούθα τους φίλους σου, λες και τους είχες ποτέ.

Δεν είσαι το άτομο που γνώριζα τότε, παλιά.

Είναι πολύ αργά για να βάλουμε τα πράγματα σε μια σειρά,

Εξαιτίας όλων όσων συνέβησαν.

Δεν είσαι το άτομο που γνώριζα τότε, παλιά.

Ας προσπαθήσουμε να προσποιηθούμε ότι αυτό δεν έγινε.

Ακολούθα τους φίλους σου, λες και τους είχες ποτέ.